anniset on Instagram

Anna Devís + Daniel Rueda

Creative duo: @anniset + @drcuerda. ✉️ — anna@whalarstars.com 🔍 — Valencia, Spain | This is how we do:

http://goo.gl/hFNguC

#WHPdressup 👑 It’s almost Halloween, and I do know someone who has his costume ready to wear. Witches and ghosts never go out of style but... What do you guys think about dressing up as your favourite piece of architecture? @drcuerda is the king of disguise! — Se acerca Halloween y yo sé de uno que ya tiene preparado su disfraz. Las brujas y los fantasmas nunca pasan de moda pero... ¿qué me decís de disfrazarse de vuestro edificio favorito? ¡@drcuerda es el rey del camuflaje!

179

Berlin-e 🌈 One of the things we love the most when traveling is to blend in with the locals but, as architects, when we get to @visit_berlin, we definitely took it way too seriously… Daniel, this time you’ve crossed the line! — #visit_berlin #berlinized —
Una de las cosas que nos encanta cuando viajamos es mezclarnos con los lugareños y formar parte de la ciudad, pero cuando estuvimos en Berlin, creo que nos lo tomamos demasiado en serio. Daniel, ¡te estás pasando de la raya!

258

Secret spots 🕳
Finding beautiful spots where to shoot it is not always an easy job but.. when you @visit_berlin spotting them is way too easy. You don’t need to go round in circles!
—
#Berlinized #Visit_Berlin
—
Encontrar puntos fotogénicos donde hacer imágenes no es tarea fácil pero cuando uno visita Berlín, ¡es pan comido! ¡No hace falta pasarse el día andando en círculos!

164

#WHPunusualportraits ➖ When we travel, we look for the more minimalistic buildings of the city, and when we got to @visit_berlin, it was no exception! We found so many beautiful buildings in a row that we almost forgot to eat. Stick to the plan, Daniel!
— #Berlinized #visit_berlin
— Cuando viajamos a otras ciudades nos encanta buscar el lado más minimalista de la ciudad, ¡y en Berlin no hubo excepción! Encontramos tantos edificios bonitos, uno tras otro, que casi se nos olvida comer. Venga, Daniel, que como nos hayan cerrado ya la cocina... ¡menudo palo!

129

Roll it! 🎲 Who said doing household chores can’t be fun? Probably the same person who doubted that home appliances can also be as beautiful as pieces of art. Believe or not, that is the @lg_signature #WashingMachine, not a sculpture! After laundry, clothes come out so fluffy I’m gonna dice! — #InspiredbyLGSIGNATURE #LGSIGNATURE #Twinwash #ad — ¿Quién dijo que hacer las tareas de la casa no podía ser divertido? Seguramente la misma persona que puso en duda que los electrodomésticos pueden ser tan bonitos como una obra de arte. ¿Y si os digo que eso de ahí es una lavadora y no una escultura? ¿Cómo os quedáis? ¡Nosotros todavía seguimos anona-dados!

286

#WHPStudy 🗒 Already feeling the post-holiday depression? Please, do not despair! Returning to your everyday life can actually be a lot of fun if you wisely chose your method of transportation. Back to school…? More like Back to the Future! — ¿Cuántos de vosotros estáis ya con el síndrome post-vacacional? Venga, ¡no os desaniméis! Que volver a la rutina puede de hecho ser algo muy divertido si eliges de manera sabia tu método de transporte. ¿La vuelta al cole…? ¡Más bien Regreso al Futuro!

176

Summer days 🐟
#ad. Although it’s almost August, we haven’t started our holidays just yet. We still have lots and lots of work to do, meetings to attend and callings to make… But we can’t hide the fact that our thoughts (and feet) are already at the beach. But what about you guys? Still working, or finally enjoying a well-earned rest? Please tell me we’re not alone in this! — A pesar de ser ya agosto, aún no hemos empezado nuestras vacaciones. Todavía tenemos mucho trabajo que terminar, reuniones a las que atender y llamadas que hacer... pero no podemos esconder el hecho de que nuestra mente (y pies) ya están en la playa. ¿Y vosotros? ¿Todavía estáis trabajando o disfrutáis de vuestro merecido descanso? Por favor, ¡decidme que no estamos solos! — @tmobile

188

#WHPlookUp ⚪️ Every time we come back after a trip we like to take a small souvenir with us. Well, not so small this time! Daniel has felt so deeply in love with this sculpture by Ball-Nogues that he has insisted on taking a part of it home. Let’s see how we can sneak this through security check at the airport! — Cada vez que volvemos de una nueva ciudad nos gusta llevarnos un pequeño recuerdo con nosotros. ¡O no tan pequeño! Y es que a Daniel le ha gustado tanto la escultura de Ball-Nogues que se ha empeñado en llevarse parte de ella a casa. ¡A ver cómo explicamos esto en el control de seguridad del aeropuerto!

154

#WHPrelax, take it easy! 😎 Traveling to other cities and wandering around to discover its hidden spots can be exhausting, right? We always try to walk as much as we can, but taking a moment to relax and enjoy the local beauty from a different perspective it’s strongly recommended. Just a little reminder: please be careful with cars and bikes, don’t do this in the middle of the road! Haven’t you heard, @DrCuerda? Watch out!!! — Viajar a otras ciudades y descubrir sus rincones escondidos puede ser agotador, ¿no creéis? Siempre intentamos andar de arriba a abajo tanto como podemos pero, tomarse un descanso para disfrutar de la belleza del lugar desde una perspectiva distinta, es altamente recomendable. Ahora bien, un recordatorio básico: por favor, tened cuidado con los coches y las bicicletas, ¡no hagáis esto en medio de la calle! ¿Me has oído, @DrCuerda? ¡Ten cuidado!

139