museummacan on Instagram

Museum MACAN

‘YAYOI KUSAMA: LIFE IS THE HEART OF A RAINBOW’ opens May 12 - Sep 9 Tue - Sun 10 am - 8 pm (last entry at 7 pm) Installation queues closed at 7 pm

https://ticket.museummacan.org/kusamacan

Report inappropriate content

Menurut Anda, karya "The Sun Wants to Go On a Journey" (2012) ini terbuat dari apa ya? Geser ke kanan untuk mengetahui jawabannya! . Lihat perjalanan artistik Kusama di Museum MACAN, dalam pameran yang berlangsung hingga tanggal 9 September! —— According to you, what is this artwork titled "The Sun Wants to Go On a Journey" (2012) made of? Swipe right to find out the answer! . View Kusama's artistic journey in Museum MACAN, in the ongoing exhibition until 9 September! . #KusamaxMACAN #KusamaJakarta

4

Terlihat pada gambar ini adalah karya dari seri Cage, Painting, Women (1967-1970) yang menampilkan tiga wanita yang digambarkan oleh Kusama sebagai "Bad Girl". Dapatkah Anda menebak 3 sosok yang digambar Kusama pada lukisan ini? —— Seen in this picture are works from the series Cage, Painting, Women (1967-1970) that feature three women Kusama described as the “Bad Girl”. Can you guess the 3 iconic figures drawn by Kusama in these paintings? . #KUSAMAxMACAN #KusamaJakarta

13

Setelah puas melihat pameran, yuk bawa keluarga beristirahat sejenak di @115coffee yang terletak di area publik Museum MACAN. —— After viewing the exhibition, take your family to have a rest at @115coffee that is located in Museum MACAN's public area.

11

Sebelum memasuki area galeri, baca lebih banyak tentang karya Yayoi Kusama di Program Notes pameran. Anda juga dapat mengunduhnya di sini: https://www.museummacan.org/yayoi-kusama-life-is-the-heart-of-a-rainbow . Semoga kunjungan Anda di Museum menyenangkan! —— Before entering the gallery area, read more about Yayoi Kusama's works in the exhibition Program Notes. You can also download it here: https://www.museummacan.org/yayoi-kusama-life-is-the-heart-of-a-rainbow . We hope you enjoy your visit to the Museum!

0

Apa agenda liburan sekolah si kecil? Mari ajak keluarga melihat karya Yayoi Kusama di Museum MACAN! Jangan lupa ambil Children's Guide agar anak Anda dapat mengeksplorasi warna dan bentuk dari sudut pandangnya di dalam galeri. . Habiskan juga waktu liburan ini untuk staycation bersama di partner hotel resmi kami, @thegunawarman! —— What is on your children's school holiday agenda? Let's take your family to see Yayoi Kusama's artworks at Museum MACAN! Don't forget to get the Children's Guide so your kids can explore colors and shapes from their view in the gallery. . Spend this holiday to staycation at our official hotel partner, @thegunawarman!

7

Asah kreativitas anak Anda di program Pumpkin Playdough! Biarkan mereka mencipta berbagai bentuk dari labu, buah kesukaan Yayoi Kusama. . Sesuai untuk anak usia 2-5 tahun Tanggal/waktu: 28 Juli 2018, pk. 14.00-15.00 Biaya Rp 150,000* . *tidak termasuk tiket masuk pameran . Daftar segera ke https://ticket.museummacan.org/pumpkinplay —— Develop your children's creativity in Pumpkin Playdough! Let them create various shapes from pumpkin, Yayoi Kusama's favorite fruit. . Suitable for children 2-5 years old Date/time: 28 July 2018, 2 pm - 3 pm Price: IDR 150,000* . *not inclusive of exhibition tickets . Register now to https://ticket.museummacan.org/pumpkinplay

4

Bagi banyak orang, melihat karya Yayoi Kusama adalah pengalaman pertama mereka, seperti @joankeem dan @edweird0! Mereka berkesempatan untuk mengunjungi Museum MACAN dan melihat karya Yayoi Kusama dengan panduan dari Tim Kuratorial kami. . Dalami visi artistik Kusama dengan mengikuti tur kuratorial yang akan kembali diadakan tanggal 28 Juli mendatang (pk. 11.00 - 12.00). Cukup dapatkan tiket masuk pada tanggal tersebut dan daftarkan diri ke education@museummacan.org —— For many people, seeing Yayoi Kusama’s works are their first experience, such as @joankeem and @edweird0 who got a chance to visit Museum MACAN and enjoy Kusama's works with guidance from our Curatorial Team! . Delve into Kusama's artistic vision by joining curatorial tour that will be held on 28 July (11 AM - 12 PM). Simply get an entry ticket on that date and sign yourself up to education@museummacan.org

10

Menjadi figur dunia seni modern di dekade '90an tidak menghentikan Yayoi Kusama dalam berkarya. Lihat saja "Statue of Venus Obliterated by Infinity Nets" (1998) yang bergerak keluar dari kanvas dan menutupi maneken Venus de Milo. . Temukan perpaduan seni patung dan lukisan karya Kusama ini di Museum MACAN hingga 9 September. ---- Being a figure in modern art world during the '90s did not stop Yayoi Kusama from being creative. Just take a look at "Statue of Venus Obliterated by Infinity Nets" (1998) that moves out of the canvas and covers Venus de Milo mannequin. . Find this hybrid of sculpture and painting in Museum MACAN until 9 September. . #KusamaJakarta #KusamaxMACAN #MuseumMACAN

6

Motif pada tas ini mengingatkanmu akan apa? Dapatkan tas ini dan berbagai merchandise Yayoi Kusama di Toko MACAN! —— What item does the motif of this tote bag remind you of? Get this bag and other Yayoi Kusama merchandise at Toko MACAN!

50

Kabar baik! Bagi Anda yang belum berkesempatan untuk mengikuti workshop Ikebana kami, kami membuka kelas ekstra akhir pekan ini. . Sesuai untuk usia 13 tahun ke atas Tanggal/waktu: 14 Juli 2018, pk. 14.00-16.00 Biaya: IDR 150,000* *tidak termasuk tiket masuk pameran . Daftarkan diri Anda segera ke education@museummacan.org —— Good news! For those who haven't got the chance to join our Ikebana workshop, we have extra class this weekend. . Suitable for ages 13 and above Date/time: 14 July 2018, 2 pm - 4 pm Price: IDR 150,000* *not inclusive of exhibition tickets . Sign up now to education@museummacan.org

2

Pengulangan motif ciri khas Kusama dikombinasikan dengan tehnik kolase pada "Repetition GL.A" (1996). Sudahkah menyempatkan diri melihat koleksi Museum MACAN ini di pameran 'YAYOI KUSAMA: LIFE IS THE HEART OF A RAINBOW'? —— Kusama's signature repetitive motif is combined with collage technique in "Repetition GL.A" (1996). Have you spared some time viewing this Museum MACAN's collection in 'YAYOI KUSAMA: LIFE IS THE HEART OF A RAINBOW'? . Repetition GL.A [重複 GL.A] (1996) Acrylic and collage on canvas. 41 x 32 cm . #KusamaJakarta #KusamaxMACAN

12

Temukan motif polkadot hitam kuning khas Kusama pada "Pollen". Karya yang dibuat tahun 1986 ini menandai awal eksplorasi patung lunak sang seniman. —— Find Kusama's signature black yellow dot motif on "Pollen". Created in 1986, this artwork marked the start of the artist's exploration of soft sculpture. . Pollen (1986), Sewn stuffed fabric, synthetic fibre, paint,170 × 88 × 88 cm. #KusamaJakarta #KusamaxMACAN

5